Contact

We welcome corrections, translations, resource suggestions, and questions.

Protect yourself

Think about your safety before contacting us from an account or device that others can access. Consider a dedicated, anonymous account.

Ways to reach us

• Codeberg — open an issue or pull request at codeberg.org/Project-Trans-MENA/pages. This is the best place for corrections, new resources, and translation help.

Contribute

Because everything here is open source, you can help directly:

• Fix or improve content — submit a change on Codeberg.
• Translate — English, Arabic, and Latin Tamaziɣt editions are maintained by hand; the Tifinagh edition is generated automatically from Latin Tamaziɣt, so translating the Tamaziɣt text updates both.
• Add resources — suggest communities, organisations, or guides for the Help Organisations page.

A note on safety

We cannot provide medical or legal advice, and we cannot guarantee your safety. For medical emergencies, contact your local emergency services. For crisis support, reach out to a trusted organisation listed on Help Organisations.